Tłumaczenia dla hasła „lóka“ w słoweńsko » angielski słowniku

lók|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

loka

meadow

prostrana/zelena lóka

vast/green meadow

Przykładowe zdania ze słowem lóka

vino lóka kot vodo przen.

s/he swills the wine as if it were water

prostrana/zelena lóka

vast/green meadow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Torusi so predstavljali vogale konstrukcije ali v obliki loka profiliran venčni zidec, ki je izviral iz palmovih vej, ki so jih nekoč zatikali v glinene zidove.

sl.wikipedia.org

Beleloubski je predlagal tudi inovativno konstruktivno rešitev: prečni nosilci nosilcev so bili s tečaji povezani s spodnjimi tetivami loka.

sl.wikipedia.org

Zaradi tudorskega loka in plitvih obokov notranjost ne kaže zaleta v višino, prostor postaja preprostejši, enovit in preglednejši.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tetive napetega loka se energija prenese na puščico, ki poleti z znatnim pospeškom v določeno smer po želji in spretnosti strelca.

sl.wikipedia.org

Ker se zaradi precej sploščenega loka pojavljajo v opornikih velike horizontalne sile, temelji na več kot 2000 zabitih lesenih kolih.

sl.wikipedia.org

Whewellova enačba za ravninske krivulje povezuje tangentni kot (φ {\displaystyle \varphi }) in dolžino loka (s {\displaystyle s}).

sl.wikipedia.org

Iz štirih »maskeron« ob vznožju loka brizga voda v bazen.

sl.wikipedia.org

Izolirana uporaba mišice dvigalke zgornje ustnice in nosnega krilca omogoča specifično obrazno mimiko v obliki prisiljenega nasmeha, pri katerem oseba pokaže večino sprednjih zob zgornjega zobnega loka.

sl.wikipedia.org

Izhaja z medialnega dela nadobrvnega loka in se pritrjuje v kožo nad srednjo tretjino obrvi.

sl.wikipedia.org

Znan tudi kot tetivni lok; nadločna konstrukcija in lok sta približno na tretjini razpona loka združena v konstruktivno in vizualno celoto.

sl.wikipedia.org