Tłumaczenia dla hasła „ledvica“ w słoweńsko » angielski słowniku

ledvíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ledvica ANAT.

kidney

odpoved/presaditev/darovalec ledvíce MED.

kidney failure/transplant/donor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi prizadetosti ledvic lahko pride, najpogosteje 12 do 24 ur po prvotni mišični poškodbi, do oligurije (zmanjšano izločanje seča) ali anurije (prekinjeno izločanje seča).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje v trebušno slinavko zaseva rak ledvice, sledijo rak debelega črevesa in danke, melanomi, rak dojke in pljučni rak.

sl.wikipedia.org

Poškodbe ledvic in jeter, nepravilnosti čeljusti in zob, okvare na srčno-žilnem sistemu in motnje v krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi na večjih ranah lahko pride do neželenih učinkov na ledvice, povišanih vrednosti natrija v krvi ter presnovne acidoze.

sl.wikipedia.org

Možni zapleti so aspiracijska pljučnica, možganska krvavitev, odpoved ledvic in zastoj srca.

sl.wikipedia.org

Nastajanje eritropoetina v ledvicah je zlasti povečano v stanjih hipoksije, kadar so rdeče krvničke odločilne pri zagotavljanju nemotene oskrbe s kisikom.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldogi so sicer nagnjeni k povečanju srca, okvaram ledvic, displaziji kolkov in komolcev, kostnemu raku ter še nekaterim drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Kumulativna zastrupitev, ki nastane s ponavljajočo se izpostavljenostjo, lahko povzroči anemijo, poškodbe ledvic, vida in osrednjega živčnega sistema (predvsem pro otrocih).

sl.wikipedia.org

Pri tem s svojimi funkcijami sodelujejo različni organi: jetra, maščevje, ledvice, koža, pljuča, limfni sistem, črevesje.

sl.wikipedia.org

Ampak to ne resi problema: zakaj pljucna pecenka, ce je to meso iz ledvenega dela, tj. dela hrbta, kjer so ledvice?

sl.wikipedia.org