Tłumaczenia dla hasła „lirika“ w słoweńsko » angielski słowniku

lírik|a <-esamo sg > RZ. r.ż. LIT.

lirika

lyric

Przykładowe zdania ze słowem lirika

razpoložênjska lirika

mood poetry

trubadúrska lirika

troubadour lyric poetry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gibanje romantike kot žive literarne smeri se konča okoli leta 1850, ko začne zmagovati realizem in se v liriki pojavijo zarodki novoromantične smeri.

sl.wikipedia.org

Rap je oblika rimane lirike z ritmičnim glasbenim ozadjem.

sl.wikipedia.org

Tako se v pesem skozi arhitektonski princip konstruktivizma ter njeno ekvivalenco med vsebino in obliko uveljavi in preseže tradicionalno liriko in njeno dojemanje prostora.

sl.wikipedia.org

Slovenska romantika je bila zelo pomembno literarno obdobje, čeprav se je od literarnih zvrsti uveljavila le lirika.

sl.wikipedia.org

Med prvimi je vključil motive in teme prvinske trubadurske lirike.

sl.wikipedia.org

V tem se pomenljivo razlikuje od neoterične lirike.

sl.wikipedia.org

Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Podbevšek je kasneje pasivno deloval na kulturnem področju: leta 1944 je uredil in izdal izbor slovenske lirike, ter pisal eseje o slovenskih impresionističnih slikarjih.

sl.wikipedia.org

Njeno delo izraža dualizem, ki je dualizem sveta in človeka, dualizem sanjske lirike in grozeče katastrofe.

sl.wikipedia.org

Tema iskanja miru in umirjenosti v naravi, ki je nagnjena k strasti, kot je bila njegova, se pojavlja večkrat v njegovi liriki.

sl.wikipedia.org