Tłumaczenia dla hasła „liti“ w słoweńsko » angielski słowniku

lí|ti <-jem; lil> CZ. cz. ndk. cz. bezosob.

1. liti:

liti

to pour

liti

to lash down

2. liti przen.:

líje kot iz škafa

it's raining cats and dogs

líje kot iz škafa

it's raining buckets

líje kot iz škafa

it's pelting (down) with rain

líje kot iz škafa

the rain is coming down in buckets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Običajno je bilo mnogo grobnih pridatkov (glineni pečati, zrna poldragih kamnov ali liti baker, lesena posoda, tekstil...).

sl.wikipedia.org

Na dan dirke je lilo kot iz škafa in zato se je dirka začela z varnostnim avtom.

sl.wikipedia.org

Krater je sestavljen iz dveh listov kovine, ki sta bila nato s kovanjem spojena, ročaji in volute so liti in pripojeni.

sl.wikipedia.org

Ko je to izrekla te besede se je grad pogreznil in začela je liti voda, ki je poplavila vsa grajska polja.

sl.wikipedia.org

Soba se začne tresti in iz slike v postelji, na kateri je naslikana ladja v nevihti, začne liti voda.

sl.wikipedia.org

Za aplikacije se litij 12-hidroksistearat razpršene v sintetičnih olj, kot so silikonska olja in estra olja.

sl.wikipedia.org