Tłumaczenia dla hasła „ljubezenski“ w słoweńsko » angielski słowniku

ljubézensk|i <-a, -o> PRZYM.

ljubézensko pismo

love letter

ljubézenska pesem

love poem [ali song]

ljubézenski roman

romance novel

ljubézenski trikotnik

love triangle

Przykładowe zdania ze słowem ljubezenski

ljubezenski eliksír

love potion

ljubézenski roman

romance novel

ljubézenski trikotnik

love triangle

ljubezenski trikótnik

love triangle

ljubezenski napòj

love potion

ljubezenski uròk

love spell

tedenski/kitajski/ljubezenski horoskóp

weekly/Chinese/love horoscope

italijanski/ljubezenski sonét

Italian/love sonnet

filmski/ljubezenski prizòr

film/love scene

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

romantic/adventure/historical novel

gre za roman, pràvzapràv za ljubezenski roman

it's a novel, strictly speaking, a romantic novel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najzgodnejše upodobitve prikazujejo ljubezenski par z nekaj eksplicitnosti - bolj kot na vseh upodobitvah človeškega para, ki so jih v istem obdobju ustvarili visokokakovostni umetniki.

sl.wikipedia.org

Ker je zaradi šablonskega izraza (doktorski roman, ljubezenski roman) veljala za trivialno, ni bila predmet znanstvenega opazovanja.

sl.wikipedia.org

Teme so ljubezenske, razpenjajo se med moškim in žensko ter se ukvarjajo z njunim medsebojnim odnosom.

sl.wikipedia.org

Današnja uporaba izraza romantika (npr. konotacija z ljubezenskim čustvom) ni nujno povezana s tem obdobjem.

sl.wikipedia.org

Začela se je ljubezenska zgodba, ki je trajala nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Zaznamujeta jo ljubezenski trikotnik in tema prešuštva.

sl.wikipedia.org

Smrt in minljivost najdemo celo v ljubezenski poeziji.

sl.wikipedia.org

Odnos med rabljem in žrtvijo je ljubezenski, oba se medsebojno potrebujeta.

sl.wikipedia.org

V ospredju so vedno ljubezenski motivi, zlasti erotična strast in prešuštvo, ki vplivajo na gospodarska razmerja.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org