Tłumaczenia dla hasła „ločenost“ w słoweńsko » angielski słowniku

lóčenost <-isamo sg > RZ. r.ż.

ločenost

separation

lóčenost cerkve od države POLIT.

separation of church and state

lóčenost izvršne oblasti od sodne PR.

separation of the executive and judiciary

Przykładowe zdania ze słowem ločenost

lóčenost cerkve od države POLIT.

separation of church and state

lóčenost izvršne oblasti od sodne PR.

separation of the executive and judiciary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Galati so kljub geografski ločenosti od središč keltskega sveta še najmanj sedemsto let obdržali svoj keltski jezik.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikom edinosti pa je poslužil dogodek kot pretveza, da so ga postavili kot mejnik za nenaravno stanje ločenosti med kristjani - vzhodni razkol; ta ločitev žal traja vse do danes.

sl.wikipedia.org

Sprva je zagovarjal ločenost arijanskega ostrogotskega in rimskega prebivalstva, potem pa je začel poudarjati pomen rasne harmonije, čeprav so bile mešane zakonske zveze prepovedane.

sl.wikipedia.org

Kljub zemljepisni ločenosti so dogodki na obeh bojiščih močno vplivali drugi na druge.

sl.wikipedia.org

Vendar zaradi ločenosti od večinskih rojakov niso imeli političnega pomena in so sčasoma izgubili svojo identiteto.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je nacionalistična stranka, ki je bila pod nadzorom vlade sprejela politiko apartheida (ločenost).

sl.wikipedia.org

Singalščina se je razvijala drugače od drugih indoarijskih jezikov zaradi geografske ločenosti od matičnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove prostorske in politične ločenosti od matične države se je njihov jezik začel razvijati po svoje.

sl.wikipedia.org

Birokratski komunizem ali socializem, ki uničujejo individualno osebnost in zasebno življenje, je treba ukiniti s prizadevanji javnosti za podporo neodvisnosti in ločenosti od zasebnega dela.

sl.wikipedia.org

Prvo nasprotje je ločenost producenta od produkcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org