Tłumaczenia dla hasła „mantra“ w słoweńsko » angielski słowniku

mántr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

mantra

mantra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kljub temu je fraza postala kulturni fenomen in mantra milijonov mladih deklet; vključili so jo celo v oxfordski slovar angleškega jezika.

sl.wikipedia.org

Ta mantra iz šestnajstih besed se v tej dobi posebno priporoča, kot najlažja metoda za samospoznavanje.

sl.wikipedia.org

Tako je mantra kombinacija zvokov: zvočna vibracija, katere namen je um osvoboditi strahov, ki izvirajo iz posvetne vpletenosti.

sl.wikipedia.org

Mantre so se razvile v indijskem vedizmu, nato pa so se uveljavile kot ena osrednjih prvin hinduizma ter pogosta praksa v budizmu, sikhizmu in džainizmu.

sl.wikipedia.org

Mantre napisane na papirju so združene v tanke zvitke in položene v te majhne glinene stupe.

sl.wikipedia.org

Mantra je sicer prevedljiva na več načinov, a najpogostejši je naslednji.

sl.wikipedia.org

Mantre se uporabljajo pri čaščenju, so duhovna besedila.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko poje v skupini (kirtan) ali pa mantra tako, da mantro mehko govori sam sebi (japa).

sl.wikipedia.org