Tłumaczenia dla hasła „materine“ w słoweńsko » angielski słowniku

materine besede so njegov življenjski evangélij

his mother's words are his life's gospel

v ušesih mu odzvánjajo materine besede przen.

his mother's words keep reverberating in his head

v ušesih mu odzvánjajo materine besede przen.

he keeps hearing his mother’s words in his head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Materine replike so pogosto zapisane z verzalkami.

sl.wikipedia.org

Le pri 5 % je posledica materine prve okužbe, ko se nosečnica z virusom okuži v prvem trimesečju nosečnosti, virus pa se nato s krvjo preko posteljice prenese na plod.

sl.wikipedia.org

Zavit v belo krpo okoli bokov, ki se vleče čez noge, z roko stiska draguljarski izrez materine obleke.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz vojske je prevzel vodenje materine trgovine, ki jo je želel spremeniti v veletrgovino, a se mu ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Vse materine zaupnike je ostro kaznoval zaradi čarovništva in korupcije.

sl.wikipedia.org

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

V črevesju mačke se parazit razmnožuje nespolno z endodiogenijo (znotraj materine celice nastane dve hčerinski celici) in shizogonijo (delitev na dvoje) ter spolno z gametogonijo.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše vprašanje pa je vprašanje materine smrti in srhljive slutnje možne lastne krivde za to.

sl.wikipedia.org

Podobno naj bi ati pomenil vsakega sorodnika materine starosti ali generacije.

sl.wikipedia.org

Njegova odvisnost od materine fizične podpore je skoraj dvoumna.

sl.wikipedia.org