Tłumaczenia dla hasła „meniški“ w słoweńsko » angielski słowniku

meníšk|i <-a, -o> PRZYM. REL.

meniški

monastic

meniški

monkish

meníški red/brat

monastic order/brother

Przykładowe zdania ze słowem meniški

meníški red/brat

monastic order/brother

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na koncertih so oblečeni v črne meniške obleke, obraze imajo zakrite s kapucami in tančicami, kar še stopnjuje skrivnostnost.

sl.wikipedia.org

Tam se je srečal z idejami o reformi cerkve in meniškega življenja.

sl.wikipedia.org

Po benediktinskemu redu so se ustanovili še nekateri drugi, med temi sta bila tudi precej strožja cistercijanski in kartuzijanski meniški red.

sl.wikipedia.org

Meniško življenje v srednjem veku je bilo strogo osredotočeno na molitve in ročna dela.

sl.wikipedia.org

Opatijska ali samostanska cerkev je tista, ki je bila ali je bila v preteklosti cerkev meniškega reda.

sl.wikipedia.org

Zanjo so bili zadolženi predvsem meniški redi, kot so jezuiti, frančiškani, avguštinci in dominikanci.

sl.wikipedia.org

Prehrana in prehranjevalne navade se nekoliko razlikujejo glede na meniški red in še bolj glede na urnik.

sl.wikipedia.org

Dokument iz leta 908 dokazuje obstoj protosa, predstojnika meniške oskupnosti.

sl.wikipedia.org

Tisto leto se je umaknila iz političnega življenja in do smrti leta 1374 nadzirala gradnjo in obnavljanje v več meniških skupnostih.

sl.wikipedia.org

Prejšnje meniške rezidence adživikov, budistov, hindujcev in džainistov so bile verjetno izven kamnitih pečin in izdelane iz začasnih materialov, ki niso preživeli.

sl.wikipedia.org