Tłumaczenia dla hasła „mesa“ w angielsko » słoweński słowniku

chunks of meat

kosi mesa

carving knife

nož r.m. za rezanje mesa

quenelle

polpet iz mletega mesa

carver

nož r.m. za rezanje mesa

mincer

strojček r.m. za mletje mesa

to be [only] flesh and blood

biti [le] iz mesa in krvi

Tłumaczenia dla hasła „mesa“ w słoweńsko » angielski słowniku

kós mesa

chunk of meat

konzúm mesa

meat consumption

uvòz mesa/avtomobilov

import of meat/cars

predeloválnica lesa/mesa/odpadkov

wood/meat/waste processing plant

moratórij za uvoz mesa

freeze on meat imports

nabádati koščke mesa na vilice

to stick pieces of meat on a fork

biti iz mesa in krvi

to be made of flesh and blood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Furlanska različica namesto kislega zelja uporablja kislo repo (brovado) in namesto prekajenega mesa kožarico (muzèt ali kotekìn, tudi krodigìn).

sl.wikipedia.org

Ko se je odpravil po miloščino je dobil kos mesa in ga privezal na trak in ga vlekel za sabo(kot bi prej moral plužno železo)..

sl.wikipedia.org

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

S temi začimbami, ki so bile v tistem času zelo drage, so prikrivali okus pokvarjenega mesa in spreminjali barvo hrane.

sl.wikipedia.org

Druge glavne poljščine so oljna ogrščica, pšenica in ječmen, medtem ko so glavne nepoljedelske dejavnosti mlekarstvo, pridobivanje govejega mesa in ovčereja.

sl.wikipedia.org

Meso udomačenih prežvekovalcev naj bi imelo višji ogljični odtis kot drugi tipi mesa in rastlinski viri beljakovin.

sl.wikipedia.org

Kitajska velja za glavno proizvajalko gosjega in pegatkinega mesa (približno 94 % 2,6 milijonskega svetovnega trga).

sl.wikipedia.org

Z aspikom se lahko garnira rezine mesa ali obda pašteto.

sl.wikipedia.org

Perutnina je drugi najbolj uživan tip mesa na svetu, ki zavzema okoli 30 % svetovne mesne proizvodnje (uvršča se za svinjino z 38 % svetovne proizvodnje).

sl.wikipedia.org

Tlačenka je klobasa, v kateri so kosi svinjskega mesa povezani z želatino.

sl.wikipedia.org