Tłumaczenia dla hasła „nèvsakdánje“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèvsakdánje PRZYSŁ.

nevsakdanje

extraordinarily

nèvsakdánje pogumen človek

person of extraordinary courage

nèvsakdánje pogumen človek

extraordinarily brave person

Przykładowe zdania ze słowem nèvsakdánje

nèvsakdánje pogumen človek

person of extraordinary courage

nèvsakdánje vzdušje/razmišljanje

unusual atmosphere/thinking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nevsakdanje izkušnje, ki so bolj redke in se zgodijo izven vsakodnevne rutine, ujamejo posameznikovo pozornost in prispevajo k njegovi sreči v vseh življenjskih obdobjih.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o sistemsko tlačenem posamezniku se je lotila nevsakdanje in jo izoblikovala v koreografirano dramsko situacijo z besedilom, pri kateri sta govorni del in gledališki gib enakovredna.

sl.wikipedia.org

Področja, ki jih pri svojem delu pogosto pokriva so zaščita in reševanje, alpinizem, adrenalinski športi in nevsakdanje zgodbe, kot na primer neznani leteči predmeti, kulti, neobičajne prakse in podobno.

sl.wikipedia.org

Pozitivne izkušnje sta razdelila v dve skupini: običajne oziroma vsakdanje (torej tiste, ki se pojavljajo pogosto) in nenavadne oziroma nevsakdanje (torej tiste, ki niso značilne in se pojavljajo redko).

sl.wikipedia.org

Od klasičnih struktur in barv desk laminata, v današnjem času tako poznamo lesne dekorje, dekorje kamna in druge, nevsakdanje barve in grafike.

sl.wikipedia.org