Tłumaczenia dla hasła „nadeli“ w angielsko » słoweński słowniku

the campsite has been nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters

kampu so obiskujoči novinarji nadeli vzdevek 'šotorsko mesto'

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nadeli so jim flanelaste srajce, jih naučili igrati, postavili v studio in na oder.

sl.wikipedia.org

No, nič čudnega, da so ji nadeli takšno ime, saj je res črna kot sam vrag; dobra pa tudi, v vseh mogočih različicah.

sl.wikipedia.org

To ime so si nadeli leta 1986 za večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Naziv kvekerji so jim slabšalno nadeli sodobniki, izvira pa iz besed ustanovitelja sekte, ki je učil svoje privržence, naj »trepetajo pred božjo besedo«.

sl.wikipedia.org

Partizani so jim nadeli ime iz ruske državljanske vojne - bela garda.

sl.wikipedia.org

Njeno odersko ime izvira iz vzdevka, ki so ji ga nadeli kot otroku.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovega neustrašnega in zelo discipliniranega bojevanja so jim kmalu nadeli vzdevek »junaki«.

sl.wikipedia.org

Uradno ime, ki ga imajo še danes so si nadeli konec sedemdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pribi so pristojni nadeli začasno ime sivoglava (po angleški različici grey-headed lapwing) ali pepelasta priba.

sl.wikipedia.org

Ramone je priimek, ki so si ga nadeli vsi člani skupine, čeprav niso bili v sorodu.

sl.wikipedia.org