Tłumaczenia dla hasła „nadrealizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

nàdrealíz|em <-masamo sg > RZ. r.m. SZT.

nadrealizem

surrealism no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S temi slikami je nakazal novo dobo v slikarstvu - nadrealizem.

sl.wikipedia.org

Tako nadrealizem tudi postane ena izmed poti za izražanje drame, grozot in nesreč, ki se pojavijo ob izbruhu državljanske vojne in izraz revolucionarnih idej.

sl.wikipedia.org

Artmannovi romani, njegova lirika in pripovedništvo označuje nekakšen igrivi nadrealizem, ki je pod vplivom dadaističnega poigravanja z jezikom.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga označili na meji med eksistencializmom in nadrealizmom.

sl.wikipedia.org

Prav te vrednote vidi v nadrealizmu, abstraktnemu ekspresionizmu, s tatuiranjem, uporabo psihadeličnih drog, jazzom, seksualno preverzijo, eksperimentalnim plesom.

sl.wikipedia.org

Vsi zgoraj navedeni ustvarjalci so kot nekakšen zagon španskega nadrealizma.

sl.wikipedia.org

Na nek način nadrealizem lahko razumemo kot odsev političnega in kulturnega razvoja v tridesetih letih 20. stoletja v Španiji.

sl.wikipedia.org

Nadrealizem ne želi biti pobeg iz realnosti, temveč neka revolucionarna moč znotraj realnosti same.

sl.wikipedia.org

Estetika niha med univerzalnim in španskim, med vplivi evropske poezije tistega časa (nadrealizem) in najboljšo špansko poezijo do takrat.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji je moč najti vpliv abstraktnega ekspresionizma, nadrealizma, ruske poezije in pesnikov francoskega simbolizma.

sl.wikipedia.org