Tłumaczenia dla hasła „nadvlada“ w słoweńsko » angielski słowniku

nadvlád|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

nadvlada

hegemony no l.mn. lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Makedonci so se večkrat upirali bizantinski nadvladi, vendar brezuspešno.

sl.wikipedia.org

Američani so narod z obilico različnih religij, število teh namreč nadvlada število etničnih skupin.

sl.wikipedia.org

Toda cesarska nadvlada je bila vedno šibkejša in okoli leta 1000 je začela dežela, ki je bila nasprotno vedno bogatejša, misliti na neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Svet je pod nadvlado cehov je pojasnil, da bodo odslej zvestobo dali le Švicarski konfederaciji, nad čemer se je škof, a zaman, pritoževal.

sl.wikipedia.org

Tudi on razmišlja o nadvladi nad svetom, a njegov način je prefinjen in nenavaden.

sl.wikipedia.org

S tem je hkrati naredil uslugo svoji vojvodini in priznal nadvlado frankovskega kralja.

sl.wikipedia.org

Ruska nadvlada se je uradno nehala po krimski vojni s pariškim mirom leta 1856.

sl.wikipedia.org

Nadvlada osvajalcev iz križarskih vojn se je končala v letu 1268.

sl.wikipedia.org

Rastislav je moral priznati njegovo nadvlado in samostojnost države je bila izgubljena.

sl.wikipedia.org

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org