Tłumaczenia dla hasła „najedati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . najéda|ti <-m; najedal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. slang przen. (sitnariti)

najedati

to nag

mami mi ves čas najéda

my mum nags me all the time

II . najéda|ti CZ. cz. ndk. cz. przech. (uničevati)

najedati

to corrode

sol najéda pločevino

salt corrodes sheet metal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veter, dež in onesnaževanje počasi najedajo zunanje kamne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je njegovo psihično stanje najedala dnevna uporaba drog, zaradi katere je moral večkrat v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Ker organizem brez teh ne more preživeti, začne najedati vse odvečne tvorbe v telesu, zatrdline, bule, škodljive obloge.

sl.wikipedia.org

Nastale pare niso najedale stekla, zato sta jih imenovala "fluoroborov plin".

sl.wikipedia.org