Tłumaczenia dla hasła „napolnila“ w angielsko » słoweński słowniku

the sunlight came pouring into the room

sončna svetloba je napolnila sobo

Tłumaczenia dla hasła „napolnila“ w słoweńsko » angielski słowniku

z lijákom je napolnila steklenico

she filled the bottle with a funnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vas se je napolnila z vodo in postala jezero, vsi prebivalci pa so umrli.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org

Med kopanjem se je ustvarila vdolbina, ki se je počasi napolnila z vodo in nastalo je jezero.

sl.wikipedia.org

Soba se je napolnila z jedkim dimom in vonjem po krvi ter prahom ometa.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je bil grič zgrajen v stopnjah, vsaka vrsta se je napolnila s kredo in nato zgladila zunaj ali preperela na pobočju.

sl.wikipedia.org

Večina Rimljanov je napolnila vedra in posode za shranjevanje v vodnjakih in vodo odnesla v svoja stanovanja; boljši so po vodo poslali sužnje.

sl.wikipedia.org

Mati si je odrezala črne dolge kite in z njimi napolnila blazino, da bi hčerkica ležala na mehkem.

sl.wikipedia.org

Geološko je ozemlje kotanja, ki se je v geološki preteklosti oblikovala zaradi raztezanja skorje, ki se je nato spustila in v začetku triasa napolnila z rečnimi sedimenti.

sl.wikipedia.org

Ena, ki je krožil pod zahodno galerijo arene, ni bil priključena na drenažni sistem in je moral biti povezana z akvaduktom, da bi napolnila bazen.

sl.wikipedia.org

Po oklevanju je začela spontano pisati in tako sede v postelji v manj kot dveh mesecih napolnila sedem zvezkov.

sl.wikipedia.org