Tłumaczenia dla hasła „nepripravljenosti“ w angielsko » słoweński słowniku

to be caught off one's guard

ujeti koga v nepripravljenosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Opazna izjema v rimski nepripravljenosti, da bi ponovno vzpostavila kraljeve simbole, diktatorjevi liktorji nikoli niso odstranili sekir iz snopov palic (fasces), niti v pomeriju.

sl.wikipedia.org

Stanje po nesreči je bilo poslabšano še zaradi nepripravljenosti krajevnih oblasti in pomanjkanja ustrezne opreme.

sl.wikipedia.org

Materino ponižanje ga je zelo prizadelo, kar se je odrazilo v njegovi kasnejši nepripravljenosti, da bi sodeloval v drugi križarski vojni.

sl.wikipedia.org