Tłumaczenia dla hasła „nestanovitnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèstanovítnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

nestanovitnost

changeability no l.mn. [ali changeableness] no l.mn.

nestanovitnost

fickleness no l.mn.

nestanovitnost

inconstancy no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Estri so nestrupeni za vodne organizme, hitro biorazgradljive, in imajo nižjo nestanovitnost in višje plamenišče od mineralnih olj.

sl.wikipedia.org

Njegovo vsestransko nadarjenost (zlasti umetniško) in izobraženost (govoril je pet jezikov, med njimi latinščino), so prekrile politična nezainteresiranost in nedejavnost, prirojena plašnost in sramežljivost ter izrazita duhovna nestanovitnost.

sl.wikipedia.org

S tem poskuša omiliti eno pomembnejših pomanjkljivosti svetovnega spleta: njegovo nestanovitnost.

sl.wikipedia.org

Merilo nestanovitnosti cen kave temelji na dnevni spremembi cen v odstotkih.

sl.wikipedia.org

Stalin ju je v zameno obtožil, da v stranko znova vnašata razkol in s tem nestanovitnost.

sl.wikipedia.org

Podobne dramatične jukstapozicije srečujemo v drugih etudah, natančnost in nestanovitnost, ki sobivata v isti meri.

sl.wikipedia.org

Povedano drugače, razlaga, kako negativne povratne informacije in zamude vodijo k večji nestanovitnosti in zvečanju povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Dvakrat na dan so poplavljeni zaradi plimovanja, vsaka dva tedna spomladi je oseka najnižja, poplavljeni so tudi zaradi sezonske vremenske nestanovitnosti.

sl.wikipedia.org

Hiperkinetična motnja je sklop simptomov, ki vključuje motorično nemirnost, impulzivnost, kratkotrajno pozornost, učne težave in čustveno nestanovitnost.

sl.wikipedia.org

Zato je papeževa nestanovitnost povzročila toliko hujšo zamero.

sl.wikipedia.org