Tłumaczenia dla hasła „nevidnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèvídnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

nevidnost

invisibility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Venuti z besedo »nevidnost« opisuje prevajalčevo stanje in delovanje v sodobni anglo-ameriški družbi.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je obstajala v vseh družbah in zgodovinskih obdobjih, vendar je pogosto poniknila v 'nevidnost'.

sl.wikipedia.org

V knjigi govori (svoji) teoriji, da so »udomačene prakse« znotraj službe in družbe prispevale k prevajalčevi nevidnosti v prevodih.

sl.wikipedia.org

Nevidnost je bila simbolično predstavljena z modro barvo, ki je barva neba.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da ima poleg neustrezne zakonodaje tukaj pomembno vlogo tudi molk oziroma nevidnost ter nekaznovanost odgovornih.

sl.wikipedia.org

Ano je imela na začetku težave, ampak je edino njej lahko zaupala svoje poglede na smrt, minevanje, nevidnost v družbi in osamljenost.

sl.wikipedia.org

K radarski nevidnosti veliko prispeva površina trupa na kateri ni nobenih anten in štrlečih delov, vsa oprema in orožje pa se nahajata znotraj trupa.

sl.wikipedia.org

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

Simbolna diskriminacija pa se kaže v neupoštevanju, ustvarjanju nevidnosti, spregledovanju.

sl.wikipedia.org