Tłumaczenia dla hasła „nevihten“ w słoweńsko » angielski słowniku

nevíht|en <-na, -no> PRZYM. METEO

nevihten

stormy

nevihten

tempestuous

nevihten

thundery

nevihten

thunderous

nevíhtni oblaki se zbirajo

stormclouds are gathering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razponska konstrukcija ima aerodinamičen presek za prevzem nevihtne obremenitve vetra.

sl.wikipedia.org

Zbeži v nevihtno noč, pride domov upehana, potem pa še zboli.

sl.wikipedia.org

Tornado 1. mehanizma lahko nastane tudi v primeru, da se nevihtna celica sploh ne vrti.

sl.wikipedia.org

Nevihtno obdobje z rušilnimi hurikani je večinoma od junija do septembra.

sl.wikipedia.org

Nastanek tornadov je močno povezan z nastankom nevihtnih supercelic.

sl.wikipedia.org

V nevihtnem vremenu pa se zrak lahko izpusti, da se meduza lahko potopi malo pod površino vode, kjer je varna pred vetrom in vremenom.

sl.wikipedia.org

Toplino sončne svetlobe so prekrili temni in nevihtni oblaki ter hudi nalivi.

sl.wikipedia.org

Gre torej za vrtečo se površino oblakov in vetrov z močno nevihtno dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Zbiranje ladij se je zaradi nevihtnega vremena zavleklo, večina obljubljenih ladij pa sploh ni priplula.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da moč ljudi "piha" skozi prizor z nevihtnim vremenom, v smislu, ki bi se nanašal na nevihto, to je revolucijo.

sl.wikipedia.org