Tłumaczenia dla hasła „nikdar“ w słoweńsko » angielski słowniku

níkdar PRZYSŁ.

nikdar → nikoli:

Zobacz też nikóli

nikóli PRZYSŁ.

1. nikoli:

nikoli

never

skoraj nikóli

hardly ever

prve ljubezni ne pozabiš nikóli

you never forget your first love

2. nikoli preg:

nikóli ni prepozno

it's never too late

nikóli ne reci nikóli

never say never

bolje pozno kot nikóli

better late than never

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nikdar pa se nista srečala iz oči v oči.

sl.wikipedia.org

Zato se je dvoboj na življenje in smrt izvajal vedno z mečem, sabljo ali rapirjem in nikdar s floretom.

sl.wikipedia.org

Na odru je bil vedno tako iznajdljiv sam, da se nisva nikdar posebej pogovarjala o nastopih.

sl.wikipedia.org

Kukavica nikdar ne pogine, ker jo črvi živo požrejo.

sl.wikipedia.org

Ker v spopadu na življenje in smrt lahko odloča en sam trenutek, ni nikdar omahoval, ko je bilo treba pobiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Robovi kljuna so vselej ravni, nikdar upognjeni, vrh kljuna pa nikdar kljukast.

sl.wikipedia.org

Osebne veroizpovedi oblasti nikdar niso preganjale, kar je bila velika razlika v primerjavi s Španijo in nekaterimi drugimi državami.

sl.wikipedia.org

Tako mu je uspelo državi zagotoviti dvanajst let notranjega miru, kakršnega ni bilo pred njim in nikdar več za njim.

sl.wikipedia.org

Nikdar pa ni postal svetovni prvak v kartingu.

sl.wikipedia.org

Leta 1939 je bilo zaradi vojne zaprto, zaradi poškodb med vojno pa ni nikdar več gostilo dirk.

sl.wikipedia.org