Tłumaczenia dla hasła „nizki“ w angielsko » słoweński słowniku

low standards

nizki standardi

low standards (in tests, etc.)

nizki kriteriji

knockout blow przen.

nizki udarec

at high/low altitude

na visoki/nizki nadmorski višini

Tłumaczenia dla hasła „nizki“ w słoweńsko » angielski słowniku

nizki búlerji

low-cut boots

nizki/visoki stárt

block/standing start

nizki/visoki/zemljiški dávki

low/high/land taxes

v starih podeželskih hišah so stropovi nízki

old country houses have low ceilings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni nizki davki z minimalnim vmešavanjem države v gospodarstvo in vpetost v mednarodne finančne trge.

sl.wikipedia.org

Razgled od tu je kljub nizki nadmorski višini osupljiv.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org

Tudi ti so prilagojeni nizki vsebnosti vode v tleh in imajo majhne, bodičaste liste, ki zmanjšujejo izhlapevanje vode.

sl.wikipedia.org

Razlog za prenehanje komercialne uporabe so bili previsoki stroški za vzdrževanje in gorivo, ob nizki kupni moči sovjetskih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko plovilo se najprej vtiri v nizki tir in nato pospešuje do ubežne hitrosti na tej višini, ki znaša malo manj, približno 10,9 km/s.

sl.wikipedia.org

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org

Súperprevódnost (tudi súpraprevódnost) je v fiziki pojav, da električna upornost snovi (t. i. superprevodnikov) pri določeni, za dano snov značilni zelo nizki temperaturi, skokovito pade na nič.

sl.wikipedia.org