Tłumaczenia dla hasła „obiskanost“ w słoweńsko » angielski słowniku

obiskánost <-isamo sg > RZ. r.ż.

obiskanost → obisk 3.:

Zobacz też obísk

obísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. obisk:

obisk

visit

iti na obísk

to (pay a) visit

biti na obísku

to be visiting

obísk pri zdravniku

a visit to the doctor

prijateljski/državni/uradni obísk

social/state/official visit

2. obisk (obiskovalci):

obisk

guest(s)

obisk

visitor(s)

imeti obíske pot.

to have guests over

imeti obíske pot.

to have company

3. obisk (obiskanost):

obisk

turnout

obisk

attendance

obísk gledališč je vse slabši

the theatres are experiencing a falling attendance

obísk gledališč je vse slabši

theatre patronage is getting worse and worse

dober/slab obísk predstave

high/poor turnout at the show

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Festival je skozi leta rasel in od prvotnih nekaj sto obiskovalcev, v letu 2019 podrl rekord obiskanosti, ko se je dogodka udeležilo 1500 ljudi.

sl.wikipedia.org

Forum je po nekaj mesecih zamrl, deloma zaradi majhne obiskanosti, predvsem pa zaradi vandalov.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjanju spletnika lahko uporabniki obljavljajo vsebino, ki jo promovirajo na spletu in skušajo doseči določeno stopnjo obiskanosti.

sl.wikipedia.org

Z današnjo kapaciteto, ki znaša manj kot 17.000, je malo verjetno, da bo ta rekordna obiskanost kdaj presežena.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobre obiskanosti njegovih predavanj je postal bolj prepoznaven tako doma, kot v tujini.

sl.wikipedia.org

Pred prekinitvijo tekmovanja zaradi druge svetovne vojne so se številke obiskanosti gibale okoli 6000.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje ni preveč atraktivno, zato slovi predvsem po slabi obiskanosti tekem.

sl.wikipedia.org

Queen so znani tudi po spektakularnih koncertih, ki so podirali rekorde obiskanosti.

sl.wikipedia.org