Tłumaczenia dla hasła „oblačnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

obláčnost <-isamo sg > RZ. r.ż. METEO

oblačnost

cloudiness no l.mn.

nizka/visoka obláčnost

low/high cloudiness

delna/spremenljiva obláčnost

partial/changing cloudiness

Przykładowe zdania ze słowem oblačnost

délna oblačnost METEO

partial cloudiness

nizka/visoka obláčnost

low/high cloudiness

delna/spremenljiva obláčnost

partial/changing cloudiness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar pa imajo večje višine tudi bolj pogosto oblačnost, ki nadomešča večjo intenzivnost sevanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi višine in obilnih padavin so temperature nižje, k svežini prispeva znatna prevetrenost, precejšnja oblačnost, veliko število deževnih dni in manj sončnega obsevanja.

sl.wikipedia.org

Oblačnost je moč opaziti samo na vrhu hriba, pod njim pa se razprostira jasna dolina oziroma obala.

sl.wikipedia.org

Hladni vetrovi, nizke temperature ponoči in zmerne temperature čez dan, oblačnost, lahke nevihte in snežne padavine na tem območju označujejo zimsko vreme.

sl.wikipedia.org

Najbolj deževni meseci so april, maj, september, oktober in november, med katerimi je nebo nad mestom po večini prekrito z nizko oblačnostjo, pogosto pa tudi piha.

sl.wikipedia.org

Netočna opazovanje padavin, oblačnosti in temperatur so iz leta 1767.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavezniške premoči v zraku je bilo načrtovano, da bo ofenziva potekala v slabem vremenu, tako da zavezniška letala ne bodo mogla izvajati bojnih nalog zaradi oblačnosti.

sl.wikipedia.org

Pojav zastave nastopi zato, ker se zrak, ki se spušča, adiabatno segreva, kar vpliva na temperaturo nastanka oblakov in zato oblačnosti ne vidimo med spuščanjem.

sl.wikipedia.org

Otok je skozi celo leto deležen velike oblačnosti, 74 % dni je oblačno.

sl.wikipedia.org

Poletje je čas nekaj sončnih mesecev, vremensko podobo pa sicer bolj zaznamujeta megla in oblačnost.

sl.wikipedia.org