Tłumaczenia dla hasła „obliž“ w słoweńsko » angielski słowniku

oblíž <-a, -a, -i> RZ. r.m.

obliž

(sticking) plaster enslslre-brit-s

obliž

Band-Aid® enslslre-brit-s enslslre-am-s

dati oblíž na rano

to put a plaster over the wound

Przykładowe zdania ze słowem obliž

nikotínski obliž farm

nicotine patch

dati oblíž na rano

to put a plaster over the wound

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Alpska vegetacija se običajno pojavi v mozaiku majhnih obližev z zelo različnimi okoljskimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Skopolamin lahko apliciramo kot transdermalni obliž[4], peroralno, subkutano, v oko ali intravensko.

sl.wikipedia.org

Zaradi neupravičenega pripora oziroma zapora, kazen so namreč v celoti že odslužili, pa bodo zdaj od države bržkone terjali denarni obliž.

sl.wikipedia.org

To je storil tako, da je pasti podobne barve v obližih med seboj povezal z ohlapnimi in pometalnimi potezami čopičev.

sl.wikipedia.org

Ta se izvede z lepljenjem obližev na kožo, na katerih so različni alergeni (po navadi na hrbtni del med lopaticama), za nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Tránsdermálni oblíž (tudi tránsdermálni terapévtski sistém) je obliž, ki se prilepi na nepoškodovano kožo za dostavo zdravilnih učinkovin v sistemski krvni obtok skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Površina obliža, iz katere se sprošča učinkovina, je prekrita z zaščitno plastjo, ki jo je pred uporabo treba odstraniti.

sl.wikipedia.org

Zagotavljajo pravilno nameščenost obližev, preizkušeni so v sistemu po namestitvi in dokumentirani so v vseh, s tem povezanih postopkov.

sl.wikipedia.org

Poznamo pa tudi v obliki transdermalnih obližev.

sl.wikipedia.org

Topično (na primer v obliki zdravilnega obliža) se uporablja tudi za lajšanje nevropatske bolečine.

sl.wikipedia.org