Tłumaczenia dla hasła „obnova“ w słoweńsko » angielski słowniku

obnôv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. obnova:

obnova

renovation

obnova

renewal

obnova

restoration

obnôva cerkve

church restoration

obnôva sadovnjaka

orchard renovation

popotresna/povojna obnôva

post-earthquake/post-war restoration [ali rebuilding]

2. obnova (povzetek vsebine):

obnova

summary

pri pouku bomo pisali obnôvo SZK.

we're going to write a summary in class

Przykładowe zdania ze słowem obnova

obnova cérkve

church restoration

obnôva cerkve

church restoration

obnova ostréšja

roofing renewal

pòpotrésna obnova

earthquake damage restoration

obnova cestíšča

roadway repairs [ali renovations]

obnôva sadovnjaka

orchard renovation

popotresna/povojna obnôva

post-earthquake/post-war restoration [ali rebuilding]

obnova mostu potéka po načrtih

the bridge renovation is going according to plan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V letu 2012 se je začela temeljita obnova brvi in betonskega nadhoda, sicer napovedana že za leto 2010.

sl.wikipedia.org

Obnova se je začela takoj po vojni, z omejenim ponovnim odprtjem 12. decembra 1948 in popolnim ponovnim odpiranjem 23. aprila 1952.

sl.wikipedia.org

Potrebna je bila obnova cin, saj so bile del, ki ga je obraba časa najbolj prizadela.

sl.wikipedia.org

Dela so potekala leta 2008 do leta 2010, in sicer obnova stebrov in gradnja nove hidroizolacije.

sl.wikipedia.org

Ta konstanta obnova je postopoma dvignila nivo mest nad ravnico, ki ga je obkrožala.

sl.wikipedia.org

Cerkev je razglašena za prokatedralo, kadar stolnica ne izpolnjuje pogojev za opravljanje svoje funkcije, bodisi da je v procesu obnove ali izgradnje ali kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Ta klasična liberalna obnova, znana kot neoliberalizem, je trajala do leta 1990, ki je povzročila gospodarsko privatizacijo industrij, ki so bile prej v državni lasti.

sl.wikipedia.org

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org

Po prvotni zamisli, da bi se zunanja fasada župnijske cerkve leta 1991 samo prebelila, je obnova prerasla v širše okvirje.

sl.wikipedia.org

Med obnovo cerkve leta 2000 je bila njegova lobanja odkrita v svinčeni skrinji, ki je bila v 70. letih prejšnjega stoletja nenamerno uničena.

sl.wikipedia.org