Tłumaczenia dla hasła „obrabljen“ w słoweńsko » angielski słowniku

obrábljen <-a, -o> PRZYM.

obrabljen

worn (out)

obrabljen

well-worn

obrabljen

trite

obrábljena šala

hackneyed joke

obrábljena obleka

raggedy clothes

obrábljena obleka

worn out dress [ali suit]

obrábljeni čevlji

worn out shoes

Przykładowe zdania ze słowem obrabljen

obrabljen sklepni hrustánec

worn-out joint cartilage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naslednja značilnost so njihova dolga, na koncu rahlo obrabljena krila.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je torba izdelana iz kvalitetnih materialov, saj z na pogled obrabljeno torbo nosilec daje vtis površnosti in nenatančnosti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili nadvozi in drugi objekti razmeroma hitro popravljeni, so popravila obrabljenega cestišča in odstranjevanja neeksplodiranih ubojnih sredstev trajala bistveno dlje.

sl.wikipedia.org

Udobna so bila njihova oblačila, obrabljena od klasičnih navadnih krp do točke, ki jo prikazuje slika.

sl.wikipedia.org

Mehanske napake: varovalo je lahko že obrabljeno in ne deluje, lahko so zlomljeni deli sprožilca, lahko je ukrivljeno telo orožja.

sl.wikipedia.org

Običajno se uporablja kitajska porcelanasta jušna žlica, obrabljen kovanec, zaobljeni živalski rogovi ali žad.

sl.wikipedia.org

Verjetneje je in splošno velja, da je bil videoposnetek posnet pozimi zaradi obrabljenih slik.

sl.wikipedia.org

Ta prižnica se uporablja še danes, čeprav so bili precej obrabljeni originalni reliefi prestavljeni v muzej in nadomeščeni s kopijami.

sl.wikipedia.org

Med dekleti so telovadci, ki morajo nositi steznike od 18 let, ker so njihova hrbtenica in njihovi vezi postali tako obrabljeni...

sl.wikipedia.org

Dele, ki so obrabljeni ali poškodovani, je potrebno zamenjati, nekatere se lahko ponovno uporabi.

sl.wikipedia.org