Tłumaczenia dla hasła „ogorčen“ w słoweńsko » angielski słowniku

ogórčen <-a, -o> PRZYM.

ogorčen

indignant

ogorčen

incensed

ogorčen

outraged

bil je ogórčen nad njegovim ravnanjem

he was outraged at [ali by] his behaviour

Przykładowe zdania ze słowem ogorčen

bil je ogórčen nad njegovim ravnanjem

he was outraged at [ali by] his behaviour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kralj je bil zaradi njenih dejanj ogorčen, ker otrok še ni bil krščen.

sl.wikipedia.org

Servet je bil ogorčen nad razkošjem, ki so ga razkazovali papež in njegovi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je na njegovo izbiro gledalo kot na znamenje strahu, pretorijanci pa so bili ogorčeni, ker niso mogli pričakovati običajnih beneficij.

sl.wikipedia.org

Maks prizna zgodbo o kroglah in ogorčeni knez ga obsodi na izgubo neveste in izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Ko je bil zaradi pomanjkanja dokazov pozneje oproščen in izpuščen, je javnost obeh držav postala ogorčena.

sl.wikipedia.org

Ko so križarji odkrili prevaro, so bili zelo ogorčeni, saj so v osvojenem mestu pričakovali bogat plen.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org

Peljal jo je k otroškemu dohtarju - varstvenemu sodniku, tudi ta je bil ogorčen nad zamislijo o taki poroki, celo prepovedal jo je.

sl.wikipedia.org

Ogorčeni kmetje so zavzeli grad in pobili vso gosposko.

sl.wikipedia.org

Ponujajo subtilne kritike, ki so pametno citirane s humorjem in satiro do te mere, da kritizirani ne postanejo ogorčeni.

sl.wikipedia.org