Tłumaczenia dla hasła „ogovoriti“ w słoweńsko » angielski słowniku

ogovorí|ti <-m; ogovóril> CZ. f. dk. cz. przech.

ogovoriti f. dk. od ogovarjati:

Zobacz też ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. ogovarjati:

ogovarjati

to speak to

ogovarjati

to address

prijazno ogovárjati mimoidoče

to kindly address the passers-by

2. ogovarjati pot.:

ogovarjati

to gossip

ogovárjala sta njegovega brata

they gossiped about his brother

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tedajšnja družba je bila prepričana, da lahko znanost ogovori na vsa vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ogovoril jo je fant, ki je iskal študentsko naselje.

sl.wikipedia.org

Kata napovedovalca/napovedovalko zmeraj ogovori, a odgovora ne dobi.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa ga deček vedno bolj pričenja obsedati, a se ga nikoli ne dotakne niti ga ne ogovori, le mučno opisuje notranjo uničujočo strast.

sl.wikipedia.org

Kampuscheva je izkoristila trenutek ugrabiteljeve nepozornosti in zbežala, ter ogovorila sosedo, ki je obvestila policijo.

sl.wikipedia.org

Tako je srečal ježa in ga ogovoril kako je grd s to bodikavo obleko.

sl.wikipedia.org

Delodajalec želi v tem primeru kandidata ogovoriti neposredno in se nagiba k temu, da je kar se da neuraden.

sl.wikipedia.org

Nekega dne ga ogovori in se želi z njim spoprijateljiti.

sl.wikipedia.org

Sredi polja se jima približa nenavaden gospod in ju ogovori; sprva spregovori o vremenu, šoli in literaturi ter nazadnje o dekletih, ki jih rad gleda ter se jih dotika.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je med lovom šla mimo kmečka deklica, ki si jo je učitelj ogledal in ogovoril.

sl.wikipedia.org