Tłumaczenia dla hasła „kindly“ w angielsko » słoweński słowniku

I . kind·ly [ˈkaɪndli] PRZYM.

kindly person

prijazen

kindly person

ljubezniv

kindly smile, voice

mil

she's a kindly soul

ona je dobra duša

II . kind·ly [ˈkaɪndli] PRZYSŁ.

1. kindly (in a kind manner):

kindly

prijazno

kindly

ljubeznivo

kindly

prisrčno

kindly

naklonjeno

to not take kindly to sb/sth

ne sprejeti koga/česa

to not take kindly to sb/sth

ne sprijazniti se s kom/čim

2. kindly (please):

kindly

vljudno

you are kindly requested to leave the building

vljudno vas prosimo, da zapustite stavbo

Przykładowe zdania ze słowem kindly

she's a kindly soul

ona je dobra duša

kindly refrain from smoking/talking

vljudno prosimo, da ne kadite/se ne pogovarjate

to not take kindly to sb/sth

ne sprejeti koga/česa

you are kindly requested to leave the building

vljudno vas prosimo, da zapustite stavbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He became known as a kindly landlord but also as a scholar and intellectual.

en.wikipedia.org

The offer was kindly accepted by the council.

en.wikipedia.org

I would take it as a favour if you would kindly think the matter over, and make whatever suggestions you deem necessary.

en.wikipedia.org

A small, kindly (if somewhat ridiculous) woman in her fifties, she is a miniature-portrait painter.

en.wikipedia.org

He was a man of commanding presence, winning manners, and kindly disposition.

en.wikipedia.org

A barge is highly symmetrical and seaworthy but does not have ideal longitudinal symmetry and therefore is not very sea kindly.

en.wikipedia.org

He asks her to kindly tell them to keep it quiet.

en.wikipedia.org

She kindly turned him down though they remained friends.

en.wikipedia.org

In this role she treated everyone kindly and knew about everything going on in society.

en.wikipedia.org

Throughout the region he had a high reputation for his surgical skill, and was known for his kindly handling of patients.

en.wikipedia.org