Tłumaczenia dla hasła „oj“ w słoweńsko » angielski słowniku

òj WK

1. oj (pozdrav):

oj

hey

òj, kako si?

hey, how's it going?

2. oj (izraža zaskrbljenost):

oj

oh dear

oj

goodness

òj, kaj bo iz njega!

oh dear, (I don't know) what will become of him!

Przykładowe zdania ze słowem oj

òj, kako si?

hey, how's it going?

òj, kaj bo iz njega!

oh dear, (I don't know) what will become of him!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na shodu sta se dva udeleženca protestno slekla do spodnjega perila, eden od nju pa je svoja oblačila zalepil na vhod ministrstva.

sl.wikipedia.org

Polglasniška sklopa *ъjь in *ьjь sta v staronovgorodskem narečju prešla v oj, ej ali pa je *ъjь prešel v uj, ej, oj, *ьjь pa v ij oziroma ej.

sl.wikipedia.org

Oj, ta prešmentana ljubezen, nato pa je sledilo štiridesetletno zatišje (pisanje opere je skladatelj končal septembra leta 1971).

sl.wikipedia.org

Prav to pa predstavlja mejnik, ko bo eni izmed nju podeljena doživljenjska vloga vodje kroga.

sl.wikipedia.org