Tłumaczenia dla hasła „okostnják“ w słoweńsko » angielski słowniku

okostnják <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. okostnjak:

okostnjak

skeleton

človeški/živ okostnják

human/living skeleton

2. okostnjak przen.:

kako je shujšala, saj je pravi okostnják

she lost so much weight she looks like a skeleton

Przykładowe zdania ze słowem okostnják

človeški/živ okostnják

human/living skeleton

kako je shujšala, saj je pravi okostnják

she lost so much weight she looks like a skeleton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po navadi je bil upodobljen kot okostnjak oz. truplo, okrašeno z zvonci; včasih je imel sovjo glavo.

sl.wikipedia.org

Vstali so v mešanem stanju, nekateri okostnjaki, vendar so najbolj videti z nedotaknjenim mesom.

sl.wikipedia.org

V njih so odkrili okostnjake dojenčkov, včasih dva ali tri v eni škatli.

sl.wikipedia.org

Okostnjak mu pridrži peščeno uro: življenje in vladavina sta potekla.

sl.wikipedia.org

Nekaj okostnjakov je bilo popolnih, pri nekaterih so manjkale lobanje.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje panoramo vojske okostnjakov, ki pustošijo po počrneli, opustošeni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Spominjam se..., najbolj nadrealističen del filma pa prikazuje cerkveno modno revijo, kjer se nune in duhovniki z rolerji vozijo mimo okostnjakov.

sl.wikipedia.org

Levo vključujejo steber z malikovalcem, ki obožuje atmosferske pojave, okostnjake, pošastne živali, ki se borijo med seboj in posušen grm.

sl.wikipedia.org

Okostnjak parodira človeško srečo tako, da se poigra s hudičem, medtem ko kolesa njegovega vozička zdrobijo človeka, kot da ni nič.

sl.wikipedia.org

Deska za backgammon in igralne karte so raztresene, medtem ko okostnjak s tanko prikrito masko (morda obraz trupla), izprazni buče.

sl.wikipedia.org