angielsko » słoweński

I . weight [weɪt] RZ.

1. weight no l.mn. (heaviness):

weight
teža r.ż.
to lose/put on weight
zrediti se/shujšati

2. weight (unit of heaviness):

to lift a heavy weight
dvigniti težko breme

3. weight (metal piece):

to lift weights
dvigati uteži

4. weight no l.mn. (importance):

weight
pomen r.m.
to carry weight
nositi težo
to take the weight off one's feet
odpočiti se
to be worth one's weight in gold
biti zlata vreden
to throw one's weight about pot.
ukazovati

II . weight [weɪt] CZ. cz. przech. to weight sth down

Pokaż tabele koniugacji
weight
obtežiti kaj

emp·ty ˈweight RZ.

empty weight
lastna teža r.ż.

net ˈweight RZ.

net weight
neto teža r.ż.

ˈtroy weight RZ.

ˈweight-bear·ing PRZYM.

weight-bearing exercise, activity:

weight-bearing
težaven, naporen

Przykładowe zdania ze słowem weight

gross weight
bruto teža
weight limit
omejitev teže
to throw one's weight about pot.
ukazovati
to put on weight
zrediti se
to watch one's weight
paziti na svojo težo
to carry weight
nositi težo
gain in weight
povečanje telesne teže
to gain weight
zrediti se
he is half my weight
za polovico je lažji od mene
to lift a heavy weight
dvigniti težko breme
to be equal in weight
enako tehtati
to carry weight with sb
vplivati na koga
to break under the weight
zlomiti se pod bremenom
to lose/put on weight
zrediti se/shujšati
to take the weight off one's feet
odpočiti se
to be worth one's weight in gold
biti zlata vreden
he's put on a bit of weight
nekoliko se je zredil
to be of middling height/weight
biti srednje velik/težek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
Black tea contains high amounts of polyphenol and makes up for 20% of its weight.
en.wikipedia.org
Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.
en.wikipedia.org
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.
en.wikipedia.org
Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.
en.wikipedia.org
Due to the high cost of lifting mass into orbit, there is a strong initiative to miniaturize the overall weight of spacecraft.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "weight" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne