Tłumaczenia dla hasła „olajšava“ w słoweńsko » angielski słowniku

olajšáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. FIN.

olajšava

relief no l.mn.

davčna/carinska olajšáva

tax/customs relief

Przykładowe zdania ze słowem olajšava

dávčna olajšava

tax relief [ali advantage]

davčna/carinska olajšáva

tax/customs relief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dosegel je, da so ob elementarnih nesrečah slovenski kraji prejeli državno podporo ali olajšave dajatev.

sl.wikipedia.org

Udeležba v delovnih akcijah je pomenila množico olajšav v vsakdanjem življenju in zaposlovanju.

sl.wikipedia.org

V državah, kjer so anabolni steroidi strogo regulirani, so nekateri zahtevali regulativno olajšavo.

sl.wikipedia.org

Dovoljena je tudi olajšava, da se ob posebni molitvi pripravi samo simbolična količina sobotne hrane.

sl.wikipedia.org

Davčne olajšave leta 1972 so povzročile razcvet industrije, zlasti izdelavo elektronskih naprav.

sl.wikipedia.org

Učinek socialne olajšave je prisoten predvsem pri reševanju enostavnejših nalog in se izniči pri reševanju zahtevnejših nalog.

sl.wikipedia.org

Samostan hrani sultanov hatišerif, izdan 9. marca 1520, s katerim je samostan bogato obdaril in mu podelil davčne olajšave.

sl.wikipedia.org

Njihova ladjevja so sodelovala pri osvajanju pristanišč, v zameno pa so dobile trgovske olajšave.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru govorimo o učinku socialne olajšave, v drugem primeru pa o učinku socialne zavore.

sl.wikipedia.org

Veliko svetovnih vlad in ekološke agencije ponuja subvencije in davčne olajšave za električne avtomobile z namenom razširitve trga.

sl.wikipedia.org