Tłumaczenia dla hasła „osebni“ w angielsko » słoweński słowniku

personal belongings

osebni predmeti

earned income

osebni prejemki r.m. l.mn.

proof of identity

osebni dokument

identification

osebni dokumenti r.m. l.mn.

paper

[osebni] dokumenti r.m. l.mn.

valet

osebni služabnik r.m.

personal computer

osebni računalnik r.m.

personal data

osebni podatki

Tłumaczenia dla hasła „osebni“ w słoweńsko » angielski słowniku

osebni akreditív

personal letter of credit

osebni dohódek

personal income

osebni dokumènt

identity document

osebni dokumènt

identification card

osebni podátki

personal details

osebni tájnik

personal secretary [ali assistant]

osébni dohodek FIN.

personal income

osebni računálnik

personal computer

osebni masêr

personal masseur

družinski/osebni prijátelj

family/personal friend

osebni poklicni šofêr

chauffeur

vtísniti čemu osebni pečat

to leave a mark in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Turščina ima poseben osebni zaimek kendi, ki se uporablja v kombinaciji z drugimi osebnimi zaimki in upošteva njihova sklonska obrazila.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila osebna kapela moskovskih knezov, njen opat pa je do začetka 20. stoletja ostal osebni spovednik ruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

Kako mora biti zgrajen zakon, da dopušča prostor osebni samouresničitvi, predvsem ženskam?

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Osebni okras obsega obročaste ogrlice, uvedba kovancev pa je bila dodatna priložnost za umetniško izražanje.

sl.wikipedia.org

Obdeluje široke lesene in kartonaste površine z lakom in drugimi materiali in je s tem ustvaril zelo osebni medij in jezik.

sl.wikipedia.org

Vendar pa razširjeni osebni in prenosni računalniki ergonomsko niso primerni za dolgotrajnejše branje.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org