Tłumaczenia dla hasła „pečat“ w słoweńsko » angielski słowniku

pečát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. pečat:

pečat

seal

pečat

stamp

2. pečat przen.:

vojna je na ljudeh pustila pečát

the war left a mark on the people

Przykładowe zdania ze słowem pečat

vtísniti čemu osebni pečat

to leave a mark in sth

vojna je na ljudeh pustila pečát

the war left a mark on the people

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vsaki licenci za delujočo rikšo je moral biti tudi pečat enega od teh treh izumiteljev.

sl.wikipedia.org

Chadwick je največji pečat igri pustil s tem, da je izumil ročne signale, s katerimi je želel pojasniti tudi navijačem, čemu je kdaj zapiskal.

sl.wikipedia.org

Oba sta s tehničnimi rešitvami, popularizacijo in aktivnim udejstvovanjem dala pomemben pečat k razvoju avtomobilizma doma in po svetu.

sl.wikipedia.org

Pečat je hranil vojaški sodnik, pečate kurinov kurinski atamani, pečate palank pa polkovniki palank.

sl.wikipedia.org

Poljski- slovanski mesianizem je najbolj izražen v romantični poeziji, pustil je močan pečat na poljski književnosti vse do postmoderne dobe.

sl.wikipedia.org

Postal je eden najvidnejših pripadnikov ljubljanske kulturne smetane, ki je dala kritični pečat dogajanjem v 20. in 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Vojaška leta so pustila neizbrisen pečat v njegovem značaju in navadah.

sl.wikipedia.org

Salomonov pečat, znan tudi kot prepleten trikotnik, je prvobiten talisman in amulet, ki se pogosto uporablja v različnih religijah.

sl.wikipedia.org

Odkrili so zgradbo s selevkidskim arhivom s približno 30.000 pečati, vsemi v popolnoma grškem slogu.

sl.wikipedia.org

To ne pomeni, da bi morali vsi izvozniki ali uvozniki na svoje zabojnike ali priklopnike namestiti carinsko priznan pečat.

sl.wikipedia.org