Tłumaczenia dla hasła „otvoritev“ w słoweńsko » angielski słowniku

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

otvoritev

opening

slovesna otvorítev razstave

grand opening of the exhibition

Przykładowe zdania ze słowem otvoritev

otvoritev velesêjma

trade fair opening

pompózna otvoritev

pompous opening

otvoritev novega hípermárketa

opening of a new shopping centre

slovesna otvorítev razstave

grand opening of the exhibition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Z vsakim drugačnim odgovorom črnega na potezo belega 1.e4, preidemo v polodprte otvoritve.

sl.wikipedia.org

Danes je stolp visok 324 m, ob otvoritvi pa je meril manj, saj so kasneje nanj postavili antenski stolp.

sl.wikipedia.org

V letu 2002 so si sledile tri večje otvoritve.

sl.wikipedia.org

V decembru 1880 je bila otvoritev aachenske tramvajske mreže in leta 1895 je bila ta elektrificirana.

sl.wikipedia.org

Pogosto se v zgodnjih fazah otvoritve črnega kmeta na c5 zamenja za belega kmeta na d4, kar zagotavlja črnemu kmečko prednost v središču.

sl.wikipedia.org

Znanstveni krožek je nastal leta 1995, nekaj mesecev po otvoritvi loške slavistike.

sl.wikipedia.org

Slavnostna otvoritev je potekala 1. avgusta, medtem ko je pričela hidroelektrarna delovati 1. decembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Napis na mošeji kaže, da je bila njena svečana otvoritev leta 1557.

sl.wikipedia.org

Otvoritev prestolnice kulture je potekala 1. februarja 2020 v mestnem pristanišču z nastopom 130 izvajalcev.

sl.wikipedia.org