Tłumaczenia dla hasła „ozdraviti“ w słoweńsko » angielski słowniku

ozdrávi|ti <-m; ozdravil> CZ. f. dk. cz. przech.

ozdraviti f. dk. od ozdravljati:

Zobacz też ozdrávljati

ozdrávlja|ti <-m; ozdravljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

ozdravljati

to cure

ozdravljati

to heal

ozdrávljati bolnike raka

to cure cancer patients

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po boju je kralju zaupala skrivni recept, ki naj bi pomagal ozdraviti njegovo bolezen.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Večina primerov, ki so posledica bakterijske okužbe, ozdravi tudi brez zdravljenja, vendar pa antibiotiki lahko skrajšajo trajanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Bil je v bolnišnicah in vsi smo ga podpirali, da bi se ozdravil, vendar se ni.

sl.wikipedia.org

Nato pa je odšel še v kraljevo palačo, kjer je s pomočjo jabolka ozdravil lepo kraljevo hči.

sl.wikipedia.org

Doherty je svojo odvisnost od heroina in crack kokaina poskušal ozdraviti z obiski različnih rehabilitacijskih centrov, a brez trajnega uspeha.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da pacienti, ki se zdravijo s kampo zdravili, ozdravijo prej, porabijo manj zdravil na osebo in so ta zdravila tudi manjši strošek.

sl.wikipedia.org

Od leta 1885 do 1991 naj bi ozdravili 62 ljudi.

sl.wikipedia.org

S spremenjenim načinom življenja lahko ozdravijo, omilijo simptome, ki zmanjšujejo kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org