Tłumaczenia dla hasła „ozek“ w słoweńsko » angielski słowniku

óz|ek <-ka, -ko; ožji> PRZYM.

1. ozek:

ozek

narrow

ozek

tight

ózka cesta

narrow road

ózko krilo

tight skirt

2. ozek ANAT.:

ózko črevo

small intestine

3. ozek przen.:

ozek

narrow

ózki nazori

narrow views

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vrhu hriba velika, a nejasno poslikana skupina tvori množico, ki se morda usmeri po ozki poti.

sl.wikipedia.org

Pred tem posegom ni bilo med navedenimi vasmi cestnih povezav; obstajale so le ožje steze.

sl.wikipedia.org

Rov je tako v začetku ozek in se širi ko ličinka raste z levitvami, na koncu pa je luknja na površje.

sl.wikipedia.org

V ožjem strokovnem smislu pomeni gospodarjenje z gozdom razumno poseganje v gozd zaradi pridobivanja lesa.

sl.wikipedia.org

Gnezdo si ustvarijo v tleh ali v ozkih rovih v lesu, kamor zaležejo jajčeca, nato pa vanj znosijo cvetni prah in nektar ter vhod zadelajo.

sl.wikipedia.org

V ožjem administrativnem okviru ima mestna občina 37.000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Loki so na splošno enakostranični, vrtinčaste rozete drznejše kot v zgodnjem angleškem slogu, z manj globine v kotanjah in s filejem (ozek raven pas).

sl.wikipedia.org

S tako ozkima transeptoma se šteje, da je vzhodni lok ladje segel v korni lok.

sl.wikipedia.org

Prstasti podaljški podocitov zaojemajo kapilare, med njimi pa nastajajo ozke reže.

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org