Tłumaczenia dla hasła „papežev“ w angielsko » słoweński słowniku

papal

papežev

Tłumaczenia dla hasła „papežev“ w słoweńsko » angielski słowniku

papežev ceremoniár REL.

Papal Master of Ceremonies

papežev/apostolski núncij

papal/apostolic legate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Neskladje je zgodovinarje privedlo do zaključka, da sta bili opravljeni dve kronanji, sodobni zgodovinarji pa so soglasni, da ga je kronal samo papežev legat.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih se je nadaljeval boj papežev za prevlado cerkve nad posvetno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo zaradi njegove strogosti; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornat spomenik.

sl.wikipedia.org

Cesar se je začel vmešavati v cerkvene zadeve ne le z umeščanjem škofov in opatov, ampak tudi s postavljanjem in odstavljanmjem papežev.

sl.wikipedia.org

Z venca visi bronasta zavesa in črtasta obroba, ki je tipično obrobljala papežev baldacchino.

sl.wikipedia.org

Bil je oster nasprotnik nepotizma, simonije in drugih zlorab, ki so obvladovale pontifikat njegovega predhodnika, pa tudi skoraj vseh renesančnih papežev.

sl.wikipedia.org

Ferrara je bila nezaseden papežev fevd.

sl.wikipedia.org

Kljub temu barbarstvu se je papežev grob ohranil in ga lahko vidimo še danes.

sl.wikipedia.org

Več kot kdorkoli je prispeval k odpravi razkola, ki je nastal z izvolitvijo dveh papežev leta 1130.

sl.wikipedia.org

Za dosego popolnega odpustka moramo opraviti delo, ki je obdarovano z odpustkom, in izpolniti tri pogoje: opraviti zakramentalno spoved, prejeti sveto obhajilo in moliti v papežev namen.

sl.wikipedia.org