Tłumaczenia dla hasła „parcélo“ w słoweńsko » angielski słowniku

razdrobíti parcelo

to partition a plot

pozídati parcelo

to develop a plot (of land)

kupiti parcélo za hišo

to buy a piece of land for a house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V Črmošnjicah je kupil veliko parcelo, kjer je uredil velik sadovnjak ter nakupil veliko panjev, v katerih je gojil čebele.

sl.wikipedia.org

Tako, da so prebivalci lahko kupili svojo prvo parcelo pod tržno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Dovozna pot pelje v lahnem vzponu vzporedno z naklonino na parcelo, na katere najbolj izpostavljenem mestu je bila v dveh nadstropjih zgrajena neke vrste dvojna hiša.

sl.wikipedia.org

Da bi bil rekord veljaven, so morali kosci kositi svojo v naprej določeno parcelo dve minuti in ne več kot 15 minut.

sl.wikipedia.org

Bolj špekulativen pristop pa je ta, da zemljo razdelimo na posamezne parcele in vsako parcelo posebej oddajajo.

sl.wikipedia.org

Kar ima za posledico, da kvari pogled na sosesko in, da prisilijo sosede, da kupijo njihovo žaljivo parcelo za veliko več kot je tržna cena.

sl.wikipedia.org