Tłumaczenia dla hasła „partnerski“ w słoweńsko » angielski słowniku

pártnersk|i <-a, -o> PRZYM.

partnerski

cooperative

partnerski

helpful

pártnersko podjetje gosp

partner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Partnerske organizacije društva so razdeljene v 22ih različnih državah ter na več kot 4ih kontinentih in imajo najrazličnejše naloge in cilje.

sl.wikipedia.org

V raziskavi je preučevala 4 skupine ljudi, ki so v različnih partnerskih odnosih.

sl.wikipedia.org

Stanje je osnova pri obrambi »pretepenega partnerja« in je uporabljen v primerih telesne in psihološke zlorabe v partnerskem odnosu, ker je žrtev ubila svojega storilca.

sl.wikipedia.org

Vprašanji avtonomije in osebnega zadovoljstva se prek iskanja partnerske bližine prepletata skozi vsako vrstico romana.

sl.wikipedia.org

V času vladanja je stranka uzakonila priznanje istospolnih partnerskih zvez, vendar nasprotuje priznanju istospolnih porok.

sl.wikipedia.org

Poteka lahko v heteroseksualnih ali istospolnih partnerskih razmerjih.

sl.wikipedia.org

Taka umetna oploditev tako nasprotuje pojmovanju enovitosti partnerske oziroma zakonske skupnosti, v katero naj bi imeli otroci pravico se spočeti in kasneje roditi.

sl.wikipedia.org

Ob tem imajo pacienti občutek partnerskega odnosa z medicinsko sestro saj pacientom omogoča podajanje mnenjapri načrtovanju zdravstvene nege in aktivno sodelovanje pri njenem izvajanju.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne oblike psihoterapevtskih zdravljenj, kot so na primer družinska, partnerska, skupinska ali individualna psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Vsaka članica/partnerska ima v celici svojega predstavnika(e).

sl.wikipedia.org