Tłumaczenia dla hasła „pecljih“ w angielsko » słoweński słowniku

to keep one's eyes open [or peeled]

imeti oči na pecljih

to keep one's eyes peeled for sth pot.

imeti oči na pecljih

Tłumaczenia dla hasła „pecljih“ w słoweńsko » angielski słowniku

imeti oči na pêcljih

to have eyes jumping out of one's head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veliki so od 6 do 10 cm in poganjajo na kratkih pecljih iz zalistij in iz mest, kjer se steblo deli.

sl.wikipedia.org

Obe očesi sta na pecljih, ki jih lahko žival premika ločeno.

sl.wikipedia.org

Kolenhimatsko oporno tkivo največkrat najdemo znotraj rastlinskih tkiv, ki še rastejo, a vseeno potrebujejo oporo; denimo v listih, steblih in pecljih.

sl.wikipedia.org

Podobni znaki se pojavijo na poganjkih, viticah in listnih pecljih.

sl.wikipedia.org

Plodovi so v socvetjih nameščeni na kratkih pecljih rdečkaste barve, dozoreli pa odpadejo in odjadrajo s pomočjo vetra.

sl.wikipedia.org

Cvetovi drevesa so enospolni, majhni in bele barve na kratkih pecljih.

sl.wikipedia.org

Na veje so nameščeni na približno 1 cm dolgih pecljih.

sl.wikipedia.org

Enospolna socvetja na visečih pecljih vzcvetejo aprila ali maja in imajo značilno okroglo obliko.

sl.wikipedia.org

V dolžino dosežejo do 35 cm in imajo valovit rob, nasajeni pa so na kratkih pecljih.

sl.wikipedia.org

Rjavi fertilni klasi so nameščeni na dolgih in tankih pecljih, pri vrhu so nekoliko zoženi.

sl.wikipedia.org