Tłumaczenia dla hasła „pesniku“ w słoweńsko » angielski słowniku

napisati nekrológ pesniku

to write an obituary of a poet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V blodnjah se pesniku prepletajo spomini, ljubezen in sovraštvo, občutki izdanosti in izdajavskosti: ne ve več, kdo je.

sl.wikipedia.org

Kritika z neutemeljenimi očitki je pesniku povzročila veliko trpljenja in mu vtisnila neizbrisno občutje krivice.

sl.wikipedia.org

Na koncu besedila je stran, posvečena razlagi celotne pesmi, nato pa sledi kratek sestavek o vrsti literarnega dela ter nekaj podatkov o pesniku.

sl.wikipedia.org

Misel na smrt izziva pri pesniku uživanje v radosti in mladosti, zato v njegovi poeziji najdemo tudi vesele trenutke.

sl.wikipedia.org

V pesniku je oster upor rodilo divje nasilje, oblastništvo.

sl.wikipedia.org

Njegov motto ima očitno ironično poanto, pri čemer je kritika namenjena pesniku in njegovi nemoči pri izbiri jezika za uklanjanje procesa asimilacije v vrhnji plasti slovenske družbe.

sl.wikipedia.org