Tłumaczenia dla hasła „pesnitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż. LIT.

pesnitev

poem

dramska pesnítev

verse drama

epska pesnítev

epic poem

Przykładowe zdania ze słowem pesnitev

épska pesnitev

epic poem

dramska pesnítev

verse drama

epska pesnítev

epic poem

cíklična pesnitev LIT.

cyclic poem

nèdokončána pesnitev

unfinished poem

alegórična pesnitev/drama

allegorical poem/drama

pesnitev je napisana v aleksandríncu

the poem is written in alexandrine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Parodija (grš. parodia, nasprotna pesem) je komična pesnitev, ki vzame obliko, ritem in besede neke resne pesmi, doda pa drugo, šaljivo vsebino.

sl.wikipedia.org

Večina pesnitev, ki opevajo heroje in polbožanske osebe, se ustavlja ob vprašanju, kako premagati smrt in doseči večno življenje.

sl.wikipedia.org

Prve obsežnejše so bile epske pesnitve, pisane po zgledu srednjeveških ali renesančnih epov.

sl.wikipedia.org

Pesnitev je gosto posejana z digresijami od glavnih vsebin, kar znatno poveča zanimivost in berljivost.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti mu je torej pomenila žanrski pojem, oznako za herojsko-komično pesnitev.

sl.wikipedia.org

S svojimi ilustriranimi satiričnimi pesnitvami je bil med začetniki sodobnih slikanic.

sl.wikipedia.org

Pesnik pa v svojo pesnitev ne vnaša le grške in italske mitologije, temveč tudi prvine predgrškega, egejskega, maloazijskega in orientalskega bajeslovja.

sl.wikipedia.org

Liberalni tabor je pesem z navdušenjem sprejel pesnitev.

sl.wikipedia.org

Sasi so se mu maščevali s širjenjem grotesknih pesnitev o njegovi krutosti in drugo propagando in ga demonizirali kot pivca človeške krvi.

sl.wikipedia.org

Sakcinski je bil tudi pisec vrste narodnih budnic in zgodovinskih pesnitev, kot zgodovinar pa je bil eden utemeljiteljev hrvaškega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org