Tłumaczenia dla hasła „planeta“ w angielsko » słoweński słowniku

limb

[vidni] rob r.m. planeta

Tłumaczenia dla hasła „planeta“ w słoweńsko » angielski słowniku

tír planeta

planet's orbit [ali path]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Drugi zapleteni faktor pri raziskovanju kriterijev planetarne naseljivosti je, da mora biti naseljiv le majhen del planeta, če naj vzdržuje kakšno življenje.

sl.wikipedia.org

Orbita mora imeti periodo vrtenja, ki je ravno dovolj kratka, da poskrbi za enakomerno obsevanje planeta s strani njegove matične zvezde v sistemu.

sl.wikipedia.org

Dotakljivi živijo na temni polovici planeta, so mračni primitivci, s slabo razvitimi sposobnostmi in živalskim nagonom, s katerimi se ekipa sreča takoj po prihodu.

sl.wikipedia.org

Ima »možgane v velikosti planeta«, vendar ga uporabljajo za najpreprostejše naloge, kar ga še bolj zamori.

sl.wikipedia.org

Obhodna doba planeta naj bi bila 19 dni in 17 ur.

sl.wikipedia.org

Slednji mnogokrat zaidejo v obsežno senco svojega matičnega planeta in zgodi se njihov mrk.

sl.wikipedia.org

Obeta se torej podvojitev prebivalcev našega planeta v primerjavi z začetkom tega desetletja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1866 in 878 niso opravili nobenega zanesljivega opazovanja domnevnega planeta.

sl.wikipedia.org

Skrajni primer bi bil tekočinski satelit plimsko zvezan, ki bi sočasno krožil v tirnici okoli planeta, kjer bi ga vsaka sila, ki deluje nanj, deformirala.

sl.wikipedia.org

Eno od ugibanj pravi, da je med nastajanjem planeta vanj trčil ogromen protoplanet, pri tem pa obrnil orientacijo.

sl.wikipedia.org