Tłumaczenia dla hasła „poštenje“ w słoweńsko » angielski słowniku

poštênj|e <-asamo sg > RZ. r.n.

poštenje → poštenost:

Zobacz też poštênost

poštênost <-isamo sg > RZ. r.ż.

poštenost

honesty no l.mn.

poštenost

integrity no l.mn.

poštenost

fairness no l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem poštenje

resnica in poštenje sta zanjo moralna absolúta

for her truth and honesty are moral absolutes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cikel prikazuje dunajsko velemestno ozračje, javne ženske, boheme, pregreho, razkošne in omamne strasti, bolno utrujenost, nostalgijo po poštenju, stud do življenja in željo po smrti.

sl.wikipedia.org

Metafora torej pomeni, da se človek ne meri po njegovi notranji vrednosti (poštenje, modrost ali znanje) ampak z drugimi merili (poreklo, imetje, denar).

sl.wikipedia.org

Njegova življenjska načela so bila popolnoma jasna: zdravo in enostavno življenje, fizična aktivnost, poštenje in pobožnost, delo in disciplina.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi nekaj esejev in zgodovinskih romanov vezanih na angleški boj zoper fevdalizem v 17.stoletju in dobrodelnost in poštenje med francosko revolucijo.

sl.wikipedia.org