Tłumaczenia dla hasła „podajalec“ w słoweńsko » angielski słowniku

podajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) šport

podajalec (-ka)

(forward) passer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podajalec poda žogo s t. i. zgornjim odbojem pri katerem ima roke iztegnjene nad sabo (nad čelom).

sl.wikipedia.org

Velja za enega najboljših podajalcev v zgodovini nogometa, kot tudi za enega najboljših izvajalcev prostih strelov in strelcev.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2009/10 je bil najboljši v ligi po statistiki +/-, v sezoni 2010/11 pa najboljši podajalec in po točkah.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1993/94 je bil najboljši strelec druge švedske lige, v sezoni 1995/96 pa najboljši podajalec.

sl.wikipedia.org

Tisto sezono je postal vodilni podajalec lige z 12 podajami na 24 tekmah.

sl.wikipedia.org

V sezonah 2010/11 in 2011/12 je bil najboljši podajalec avstrijske lige, v sezoni 2011/12 tudi najboljši po točkah.

sl.wikipedia.org

Prvenstvo je končal z 13 zadetki (19 v vseh tekmovanjih), dodal pa je še 16 podaj, kar ga je uvrščalo med najboljšega podajalca lige.

sl.wikipedia.org

Strojnica je zahtevala posadko šestih mož: strelec ali operater, podajalec traku z naboji in štirje za nošnjo dodatnega streliva.

sl.wikipedia.org

Pri sprejemu je pomembno delo nog, s katerimi se točno ob sprejemu dvignemo, da žogo sprejmemo visoko k podajalcu.

sl.wikipedia.org

Heismanov pokal je ponavadi podeljen igralcu na položaju tekača (running back) ali podajalca (quarterback).

sl.wikipedia.org