Tłumaczenia dla hasła „pogostitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

pogostít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

pogostitev

feast

pogostitev

banquet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z avtom se nato odpeljeta do dvojčic, ki jima postrežeta s posebno pogostitvijo.

sl.wikipedia.org

Za posamezna gospodinjstva se je zdelo pomembno, da imajo člane, ki so sodelovali tako v lovu na govedo - verjetno skupinska dejavnost - kot poznejši pogostitvi z ostanki.

sl.wikipedia.org

Primerna je za umetniške in druge postavitve, npr. predstavitve knjig, pa tudi za novinarske konference in pogostitve.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu se je hotel prikupiti z razdeljevanjem žita in prirejanju pogostitev.

sl.wikipedia.org

Maši pa navadno sledi pogostitev pred cerkvijo in kasneje svečano kosilo v krogu družine.

sl.wikipedia.org

Elegije, ki so bile prepevane med vojaškimi pogostitvami, spadajo k tradiciji simpozijskega pesništva, ob enem pa sodijo tudi v zvrst pesmi namenjenih borbeni spodbudi.

sl.wikipedia.org

Dostop do cesarja je bil za druge mogoč na dnevnem sprejemu (salutatio), nadgradnji tradicionalnega poklona, ki so ga stranke namenile svojemu zavetniku, na javnih pogostitvah v palači in verskih obredih.

sl.wikipedia.org

V palači je leta 990 potekala prva zapisana pogostitev, zadnja leta 1825.

sl.wikipedia.org

Turistično društvo si poleg večje turistične ponudbe prizadeva za ohranjanje kočevarskih običajev, pripravlja miklavževanje, pustno rajanje, različne pohode, pogostitve ob prireditvah itd.

sl.wikipedia.org

Ko so se razvijali bolj zapleteni tlorisi hiš, je dvorana ostala velika soba za ples in velike pogostitve, pogosto so še vedno tam spali služabniki.

sl.wikipedia.org