Tłumaczenia dla hasła „pomanjkljivega“ w angielsko » słoweński słowniku

to be found to be wanting

izkazati se za pomanjkljivega [or nazadovoljivega]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za razliko od marazma, ki nastane tako zaradi pomanjkljivega vnosa kalorij kot tudi zaradi beljakovin, je pri kvašiorkorju nezadosten le vnos beljakovin, natančneje esencialnih aminokislin.

sl.wikipedia.org

Poleg njegovega pomanjkljivega spomina na tako zgodnje obdobje življenja, zmanjšuje zanesljivost teh zapisov tudi dejstvo, da jih je pisal po viktorijansko skromno in nenehno zaničeval svoje sposobnosti ter dosežke.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkljivega vzdrževanja železniške infrastrukture in vozil se potovalni časi povečujejo.

sl.wikipedia.org

Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkljivega znanja so njegovi spisi omejeni predvsem na ugotovitev zunanjih oblik.

sl.wikipedia.org